Ganz Stockholm leidet unter der Grippe. Auch bei der Kripo fällt ein Großteil der Belegschaft wegen Krankheit aus - ein Glücksfall für Monika Pedersen. Denn so wird die Streifenpolizistin kurzerhand zur Mordkommission abkommandiert. Und dort bekommt sie es auch gleich mit einem mysteriösen Verbrechen zu tun ...